After taking a year off to bulk up and do some admin, Tim Key is back with a show that is as poetic as the last; just with better sound effects.